purple recollection

日本06年大戲「西遊記」主題曲

Monkey Majik (猴子把戲) 的歌曲將西洋式曲風跟日文演唱融合的很棒

先前也因為演唱Mazda3廣告歌曲而在台灣受到矚目。





Monkey Majik- Around The World

詞：Maynard・Blaise・tax 曲：Maynard・Blaise


EVERYNIGHT I LOOK TO THE SKIES
AND WONDER WHAT WE DID
ALWAYS A KNAIVE POINT OF VIEW
THAT BREAKS US IN THE END
IF I COULD FIND THE MEANING OF IT ALL
I'D TAKE THE CHANCE
MAYBE IN TIME WE'LL WALK THE MILE
AND CHANGE IT IF WE CAN

IT'S NOW AND ALWAYS
HOW IDI WE GET THIS FAR
ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START
ALWAYS NOTHING ILL HOLD ME DOWN
ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!

AROUND THE WORLD　新しいことに
AROUND THE WORLD　フミダスチカラで
AROUND THE WORLD　世界は変わるさ
BUT DINa'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!

限り無く広がるこの大地(みち)を
僕らはまだ歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この瞳(め)で何を見つめるのだろう

IT'S NOW AND ALWAYS
HOW DID WE GET THIS FAR
ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START
ALWAYS NOTHING WILL HOLD ME DOWN
ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!

AROUND THE WORLD
AROUND THE WORLD　君だけのために
AROUND THE WORLD　探し続けるよ
AROUND THE WORLD　奇跡のかけらを
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!

AND YOU KNOW IT'S GONNA BE RAINING
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE HARD
AS LONG AS WE TRUST EACH OTHER
NOTHING GONNA BREAK APART OH NO! NO!
IF YA WANNA BE SOMEBODY
GET UP ON YA FEET AND GO
I KNOW WERE GONNA MEET EACH OTHER
SOMEWHERE ALL AROUND THE GLOBE

AROUND THE WORLD　いつでも自分に
AROUND THE WORLD　負けてる人は
AROUND THE WORLD　何も掴めない
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!...
I'LL CHANGE
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!